like a butterfly in your house

*

2012-01-01T10:05:00.000-08:00

*my little gift from Clémence, 6 years old*

butterfly #2

2011-11-24T06:09:00.001-08:00

ça y est, les pré-commandes sont terminées, merci encore !

pour acheter le livre, c'est par ici .

Le principal avantage, quand on auto-édite son livre, s'avère assez costaud. On le construit comme à son envie! Ainsi, comme dans le premier butterfly, ce livre ne contient presque pas de textes et quasiment pas de légendes.Il s'agit d'un livre destiné aux contemplatifs, aux rêveurs (comme moi).

Bien-sûr y sont référencées toutes les bonnes adresses shopping, mais sans autres blablas.

Et puis vous verrez, il est joliment préfacé par Nathalie Banel (historienne de l'architecture et de l'urbanisme, mais surtout curieuse en tout genre). Sylvain Chuzeville quant à lui s'est occupé avec grand sérieux de sa traduction en Anglais. Un grand merci à eux deux... aussi!

J'espère que vous prendrez plaisir à le découvrir, autant peut-être que j'en ai pris à le faire, qui sait? :-))

my home

2011-11-20T02:52:00.000-08:00

yesterday...

2011-11-14T04:08:00.000-08:00

Pour la sortie du butterfly #02 je souhaite offrir le livre pré-commandé avec une illustration signée/numérotée (pour les 50 premières commandes, après elles ne seront plus signées/numérotées)
mais je ne sais pas laquelle éditer.
Comme c'est vous qui allez la recevoir, je vous donne le choix entre ces deux propositions (le personnage est un mélange de deux autres qui datent un peu mais que j'aimais bien et que je viens de retrouver en rangeant mon salon, je sais...c'est absolument fascinant!!). Vous avez 3 jours pour voter (jusqu'au 16 donc) sur mon BLOG. Chacun peut le faire, pas besoin de commander le livre ;-)
Celle qui remportera le + de voix sera donc imprimée.
Et si les com's ne fonctionnent pas, ça arrive régulièrement, vous pouvez m'écrire à zigouis(@)free.fr ou voter sur facetruc.
Bonne semaine à tous!
******************

For the release of the butterfly #02, I wish to offer with pre-ordered book with a signed / numbered illustration (for the first 50 orders, after they will not signed / numbered) but I don't know which one to edit.
You will receive it, so I prefer to give you the choice between these two propositions (the character is a mixture two others who date a little but what I liked and what I have just found by tidying up my lounge(bref...)). You have 3 days to vote (until 16 thus). Everyone can, not need to order the book ;-)
Have a good week friends.

enfin!

2011-11-11T04:48:00.000-08:00

Avec un peu plus d'une année de retard, c'est avec un immense plaisir que je vous annonce la sortie pour mi-décembre du livre "like a butterfly in your house"#02.
Le n° 1 est épuisé et ne sera pas réimprimé.
Le n°2 est en pré-vente sur mon shop au prix de 18 euros. Son prix sera ensuite de 22 euros.
Avec toutes les pré-ventes il vous sera envoyé une jolie surprise.
Il comporte 3 reportages pour 70 pages

SOON

2011-10-11T05:19:00.000-07:00

chez Anne et Boris

2011-09-26T01:49:00.000-07:00

la suite sur mon autre blog...ICI/HERE

chez Else et Olivier

2011-08-15T04:59:00.000-07:00

la suite dans le Butterfly n°2 (sortie prévue pour décembre 2011/en croisant les doigts)

Chez Zidzidkids et Olivelse

chez Lila

2011-07-10T01:00:00.000-07:00

Chez Turiane

2011-05-29T11:09:00.000-07:00

Chez Christelle et Thierry

2011-04-25T03:09:00.000-07:00

Chez Christelle(sculptrice), Thierry(artiste peintre), Brune et Billie

2011-04-16T11:59:00.000-07:00

Chez Charlotte et ses 2 petits garçons

2010-11-07T04:08:00.001-08:00

soon

2010-08-15T02:36:00.000-07:00

à partir d'Octobre prochain, j'aurai le plaisir de vous présenter le "NUMERO 2" de "like a butterfly in your house"

in Normandie

2010-06-07T00:43:00.000-07:00

la chambre de Naël/7 ans

2010-04-25T09:35:00.000-07:00

chez Marielle

2009-10-26T10:50:00.000-07:00

*

2009-09-14T12:43:00.001-07:00

Lancement de MONKOKO éditions

2009-09-02T00:11:00.001-07:00

MONKOKO edition presents
A BUTTERFLY IN YOUR HOUSE / THE BOOK
A photo book by Barbara Berrada / so so happy to propose it for pre-ordering
www.abutterflyinyourhouse.blogspot.com
www.zigouis.blogspot.com

****************************************************************************************

A butterfly in your house/the book
Photography by Barbara Berrada
Price: 36 euros
Pre-order Price: 35 euros
7 x 7 inches (18 x 18 cm)80 pages
Soft corver/silk 100g paper
Publication date 09/30/2009
ISBN 978-2-9535134-0-0

clic HERE*****************************************************************************
OR
******************************************************************************

A butterfly in your house/the book
+
the house of my dreams/the supplement

first book: a butterfly in your housePhotography by Barbara Berrada
7 x 7 inches (18 x 18 cm)80 pages
Soft corverPublication date 10/15/2009ISBN 978-2-9535134-0-0
+
second book: the house of my dreams
7 x 7 inches (18 x 18 cm)
Approximately 30 pages
Soft corver
Publication date 10/15/2009
ISBN 978-2-9535134-0-0

dreamy photography and drawings by :
Raquel Marin (Espagne)
Liivia Sirola (Finlande)
Barbara Berrada (France)

Anaïs Massini (France)

Renilde de Peuter (Belgique)

Maria Alexandra Vettese (Etats-Unis)

&Elisabeth Dunker (Suede)
The 2 books price: 59 euros
Pre-order Price: 57 euros

clic HERE

"a butterfly in your house 1"
Liviia Sirola(Finlande)/Renilde de Peuter(Belgique)/Barbara Berrada(France)
son "supplément" avec ausi Raquel Marin (Espagne) Anaïs Massini (France) Maria Alexandra Vettese (Etats-Unis) &Elisabeth Dunker (Suède)
*********

chez Brune & Fleur

2009-06-20T23:18:00.000-07:00

2 petites soeurs très proches, Brune 7 ans et Fleur 2 ans et demi, habitent la même chambre d'un spacieux et lumineux loft de Montreuil.
Leur chambre est à leur image: gaie, pétillante et lumineuse.
L'espace est surtout dédié au sommeil car les filles jouent essentiellement dans le volume le plus grand,
la pièce commune à la famille salon/salle à manger/pièce télé.
Leurs parents, Estelle graphiste free-lance et Jean-Michel archi/musicien/paysagiste, ont conçu la chambre des filles comme un "cube dans la maison"
avec deux accès fermés par des portes coulissantes .
L'une donnant directement sur la chambre des parents, l'autre vers les pièces à vivre.
Le sol, teinté dans la masse avec des pigments noirs par Estelle et Jean-Michel,
est un mélange de béton et de résine. Excellente idée que voilà! car à l'aspect satiné il réfléchit la lumière.
Le Rose et le rouge très présents grâce aux accessoires, apportent une note très joyeuse au lieu. Ce choix a été fait pour Brune l'ainée qui voulait "une chambre de fille-mais-pas-trop-quand-même".
Son très joli et pratique lit, fixé sur roulettes, a été conçu et construit pour elle par son papa Jean-Michel, tout comme l'élément de cuisine où Fleur range sa dînette.

Shopping:
Ikea
habitat
minilabo
bonpoint
illustration encadrée: Nathalie Choux
illustration mixed photos: Barbara Berrada

2 little sisters, Brune 7-year-old and Fleur 2 and a half years, live in the same room of spacious and brilliant loft in Montreuil(near Paris). Their room is for their image: cheerful, sparkling and brilliant.The space is especially dedicated to the sleep because the girls play essentially in the biggest volume, the room common to the family lounge / living-room ... Their parents, Estelle freelance graphic designer and Jean-Michel architect, musician and flowers lover conceived the room of the girls as a " cube in the house " with two accesses closed by sliding doors.
The one looking directly onto the parents room, other towards living rooms.
The ground, tinged in the mass with black pigments by Estelle and Jean-Michel, is a mixture of concrete and resin. Excellent idea ! Because the satiny aspect reflects the light.
Pink and red are very present, they bring a very joyful note to the place. This choice was made for Brune which wanted " girl but not so much" room.
The very attractive and practical Brune's bed, fixed to roulettes, was conceived and built just for her by Jean-Michel, quite as the element of kitchen where Fleur stores hers tea party.

Sorry for the traduction but my english is not so good...
Barbara.

Shopping:
Ikea
habitat
minilabo
bonpoint
illustration encadrée: Nathalie Choux
illustration mixed photos: Barbara Berrada

mai 2009:

adorable, mutine, coquine, et totalement irrésistible!

2 soeurs et 3 poupons
2 sisters and 3 dolls

Soon

2009-06-01T03:16:00.000-07:00

Fraîchement rentrée de Paris , la tête pleine de jolies rencontres et la valise de chouettes petites vintages fringues,
en voyant les centaines de photos prises ces jours là chez Estelle (graphiste) et chez Piou (illustratrice/créatrice) la chose m'a parue absolument évidente:
une édition papier de *like a butterfly in your house* s'impose désormais.
Il ne s'agira pas uniquement d'un recueil de photos d'intérieurs...je vous garde la surprise.
J'espère que le premier numéro sera prêt pour Septembre et surtout qu'il vous plaira.

/chez Estelle/

/chez Piou/

I'm back from Paris, the head full of attractive meetings and the suitcase of
great vintages dressed. By seeing hundreds of photos taken these days there at
my friend Estelle (graphic designer) and at Piou ( illustrator / creator), a thing seemed
to me absolutely evident: a paper publication of *like has butterfly in your house* is henceforth imperative.
It will not be only about a collection of photos of interriors, I keep you the surprise and
hope it will be ready on September. Hope that it will please you too.

zig salle de bain

2009-05-07T01:32:00.000-07:00

chez Billie

2009-05-03T07:37:00.000-07:00

la zigminicuisine

2009-04-14T00:04:00.001-07:00

with unknown guests on the wall

2009-04-05T22:59:00.000-07:00

chez Hélène/Paris...soon!

2009-03-21T13:39:00.000-07:00

Hélène est directrice de crèche, son mari kinésithérapeute,
ils ont 2 enfants/ 1 garçon et une fille
Leur appartemet est situé à Paris dans le 11ème arrondissement

L'entrée/le salon

la cuisine

in my bedroom/ de temps en temps un petit papillon se pose

2009-02-23T05:30:00.000-08:00

(fils n°2/septembre 2007)

mai 2007

(fils n°1/ janvier 2009)

dans le zig'escalier

2009-02-23T05:20:00.000-08:00

mon bureau

2009-02-23T04:55:00.000-08:00

poster de chez studio violet
photos: Barbara Berrada

l'étage des zigkids

2009-02-23T04:43:00.000-08:00

le lit de fils n°2.

mon salon au fil de plusieurs saisons

2009-02-08T12:09:00.001-08:00

l'incroyable napperon jaune est une merveille réalisée par la très talentueuse SC
la ravissante fleur toute en crochet, couleur prune, accrochée au mur est une création de l'adorable Delphine /

la carte postale est une crétaion de Camilla Engman pour studio violet

Toutes les autres créations/dessins/mobiles/ photographies sont de moi-même.

chez Sylvie/Paris

2009-01-23T00:16:00.000-08:00

chez Audrey/Paris

2008-12-07T02:42:00.001-08:00

chez Laetitia/Rouen

2008-12-06T13:46:00.000-08:00

Chez ma mamie

2008-11-28T08:56:00.001-08:00

la maison de mes rêves

2008-11-17T01:42:00.000-08:00

Chez Satine/septembre 2007/rouen

2008-11-13T12:48:00.001-08:00

chez Estelle

2008-11-13T12:42:00.003-08:00

chez Marielle

2008-11-13T12:42:00.001-08:00